Novel info
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement
An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.
「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」
I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.
Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!
Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!
Chapter List
- Chapter 1 - 1 Mitsuha Goes To Another World
- Chapter 2 - 2 Too Surprised By The Countryside!
- Chapter 3 - 3 Colette-Chan Is Too Good At Gesturing
- Chapter 4 - 4
- Chapter 5 - 5 Realm Of Ambition
- Chapter 6 - 6 Mitsuha, Leaving The Village
- Chapter 7 - 7 Today’S Picture Is Kamisama No Memochou’S Alice From
- Chapter 8 - 8 “Sir, You Have A Visitor”
- Chapter 9 - 9 “Sir, I’Ve Brought Mitsuha-Sama”
- Chapter 10 - 10 Mitsuha, Armed
- Chapter 11 - 11 Base Secured
- Chapter 12 - 12
- Chapter 13 - 13 Finally, The Shop Opened
- Chapter 14 - 14 Fishing In A And B
- Chapter 15 - 15 4 Days Since Opening
- Chapter 16 - 16
- Chapter 17 - 17 It’S The Day Of The Unveiling Party
- Chapter 18 - 18 Did I Overdo It?
- Chapter 19 - 19 What, How Crude!
- Chapter 20 - 20 Early In The Morning, In Front Of The Mercenary Guild
- Chapter 21 - 21 When Hunting We Don’T Spit Up And Everyone Stays Together
- Chapter 22 - 22
- Chapter 23 - 23
- Chapter 24 - 24 Yamano Cooking
- Chapter 25 - 25 Overkill
- Chapter 26 - 26 And Then, It’S War!
- Chapter 27 - 27
- Chapter 28 - 28 Dragon Buster
- Chapter 29 - 29 Reward
- Chapter 30 - 30 Viscountess Yamano
- Chapter 31 - 31
- Chapter 32 - 32 Visitors
- Chapter 33 - 33 Territory Reform
- Chapter 34 - 34
- Chapter 35 - 35 Offline Party … A Bit Ahead
- Chapter 36 - 36
- Chapter 37 - 37
- Chapter 38 - 38
- Chapter 39 - 39
- Chapter 40 - 40
- Chapter 41 - 41
- Chapter 42 - 42
- Chapter 43 - 43
- Chapter 44 - 44
- Chapter 45 - 45 To The Capital . No, I Go There All The Time…
- Chapter 46 - 46 Transaction
- Chapter 47 - 47
- Chapter 48 - 48
- Chapter 49 - 49
- Chapter 50 - 50
