Chapter 245 - 208: Five Mountains Public Enemy, a malevolent and evil specter (Extra update 5 for Alliance Hierarch Mengmeng)
Holy Dynasty Year 472, September 29th — auspicious for offerings, praying for blessings, seeking offspring, bathing; avoid moving house, entering a home, installing doors, constructing beams, and burial.
On this day, a ballad began to spread throughout the Martial World.
The ballad goes: The autumn wind whisks away, not sparing life in the Martial World... Songshan’s Sect Leader Zuo and Shaolin’s Zen Master Fang Yuan, attempting to overpower and display might against Dongfang Qi, yet a gust of Black Wind blows through; the cold from Zuo engulfs Master Fang. Cold, cold, cold, that autumn wind is chilling... As the autumn wind chills, Black Wind Fury arises... Dongfang’s tomorrow remains unvanquished...
After the ballad emerged.
The Martial World was astounded!
The "Black Wind" referred to in the ballad is none other than Black Wind Village Chief, Jiang Dali.
The line "the cold from Zuo engulfs Master Fang" humorously included the names Zuo Lengchan and Fang Yuan, suggesting that as Zuo Lengchan had grown cold, Master Fang Yuan had also perished.
The final line "Dongfang’s tomorrow remains unvanquished" indicates Dongfang Bubai, and "tomorrow" refers to the Sun and Moon Divine Sect.
It implied that Zuo Lengchan and Fang Yuan teamed up to confront Dongfang Bubai, but they both met their demise, while Dongfang Bubai and the Sun and Moon Divine Sect survived, rising up as surely as the sun will rise the next day.
The ballad spread far and wide with incredible speed, and not only was the Jianghu Forum for Players rocked by it, but the entire Martial World was thoroughly shocked!