Chapter 142: A Step Beyond the Screen
"Is... is this okay?"
The girl's voice trembled slightly with hesitation.
Now that the barrier of the internet was gone, even the legendary Eromanga-sensei couldn't maintain her usual bravado. Her voice, once disguised by electronic filters, now came through softly—like a whisper brushing against the edge of a summer breeze.
Fortunately, Izumi Sagiri had cleverly set up her live-streaming gear: headphones on, the mic routed to the room's speaker system. Yukima Azuma could just barely hear her voice.
But because the audio output didn't allow for a voice changer, she was forced to speak in her real, gentle tone.
As she spoke, Sagiri timidly raised her drawing board toward Yukima Azuma, her small fingers gripping the edge like she was offering something sacred.
Azuma leaned in, scanning the artwork carefully.
The major concerns the director had pointed out were now resolved. The facial expressions—the emotional subtleties—were vastly improved. This wasn't just a draft anymore. It was a polished, emotive work of art.
However...
"There's just one thing."
Yukima Azuma tilted his head. "Why are all the girls you draw... flat-chested?"