Chapter 111 - 108: Situation In The Ward 11.
Yo, I actually looked into the translators who this "zaelum" guy mentioned and yeah, there was ONE translator Botting (he had 50+ accounts giving him power stones created at the same time. That's the only one who was botting among all the names he mentioned.
***
In the dilapidated remains of an abandoned building within the 11th Ward, the base of Aogiri Tree thrummed with an oppressive atmosphere.
Kazuichi Banjou and his fellow ghouls from the 11th Ward were conscripted into labor by Aogiri Tree. Overseeing their work was a ghoul with grotesquely disfigured features, likely the result of a brutal encounter with an investigator. His watchful eyes bore down on them, ready to mete out punishment at the slightest misstep.
"Faster! If you don't pick up the pace, you'll miss the first shift's meal!"
The supervisor's harsh voice echoed through the makeshift factory.
Clad in Aogiri Tree uniforms, the 11th Ward ghouls worked assembly-line style, tasked with dismembering human corpses brought in by Aogiri operatives. They wore gloves and wielded knives, their expressions void of emotion.
This grueling labor was reserved solely for the 11th Ward ghouls. Others within Aogiri Tree were spared such indignities, highlighting the stark hierarchy and favoritism within the organization.
"You little brat! Stealing meat, are you?!"
A sudden outburst shattered the monotonous rhythm.
The supervisor had caught a young ghoul attempting to pilfer a piece of flesh. With a swift kick, he sent the boy crashing into a wall.