Chapter 42:
Hiruzen's words left Orochimaru stunned. "What do you mean by this, teacher?"
"Oh, I didn't make it clear!" Hiruzen laughed. "What I mean is, although you have exceptional talent both as a ninja and in scientific research, a person's energy is limited. If you focus on one field, you can achieve greatness in that area!"
"You're still young, so it seems you can manage both for now. But as you grow older, it will become increasingly difficult!"
"As your teacher, I feel it's my responsibility to guide you correctly!"
Orochimaru, understanding the implication, asked, "Are you suggesting that I should choose one and give up the other?"
It was akin to choosing a major in modern times. With talent in both fields, focusing on one would likely yield better results. Trying to balance both might lead to failure in each.
Hiruzen nodded. "Yes, that's what I mean."
"Can't I choose both?" Orochimaru asked tentatively.
He knew Hiruzen's concern was well-intentioned, and the reality was as Hiruzen had described. Balancing two completely different fields like ninjutsu and scientific research was indeed challenging. However, Orochimaru had a system that provided him with over 95% of the necessary knowledge instantly. He could absorb this information in an hour or two, allowing him to focus on scientific research without interfering with his ninja training.