Book 15.5,: Chapter 6: An Inevitable Past (1)
The date had just changed to August 9th, and the time aboard the cruise ship was coming to an end.
It was past 1am, and most students were likely already asleep.
In the late night bar lounge, which was only available to adults, three people had met up.
“Ahh, I’m so tired. Why do we teachers have to work so late, day in and day out? My skin will get all rough. We want a summer vacation too~” grumbled Hoshinomiya, who was slumped face down on the bar counter.
“You’ve had more than enough rest. You should’ve been able to rest on the fifth and sixth days.”
“That’s only two days you know~? I was so busy today and yesterday~ And what’s with the treasure hunt bonus game? I want my bonus~”
“I understand how you feel, but we’re working people, Chie. We don’t get long summer vacation like kids do.” Chabashira, who was sat to the right of Hoshinomiya, admonished her.
“If you consider the effort the students just put in for two weeks on an uninhabited island, it’s not a big deal.” This time, Mashima, who was sat in between the two of them, urged her to hold her ground.
(Note: In the raw it says he’s sitting to Hoshinomiya’s left here, but then later he’s described as being in the middle, on Hoshinomiya’s right, so I changed it here)