Book 20: Chapter 3 (6)
Shin thought for a moment, then decided to take the opportunity to list all the questions he could think of.
Is it possible to make the guardians stationed in the sacred places docile?
What about the players who have come to our world, especially the PKs?
Why the miasma demons* were quiet and about their ability to interfere with players. (TLN: This used to be translated as “demon” but the raw stated 瘴魔デーモン with “demon” as furigana above “miasma”. I thought it was better just to say “miasma demon”.)
About the titles and skills gained from Origin, etc.
A few answers were obtained.
It was said that understanding detailed player trends was especially difficult. Unless they were prominent beings like Shin and the others, they seemed almost indistinguishable.
Not a substitute, but it seemed that Hades would notify the guardians of the sacred place so that they wouldn’t be hostile to Shin. She said she couldn’t take responsibility for whether or not they obeyed, but it was not a bad idea if it would give them a chance of not having to fight.
“As for the miasma demon, it would be better to ask Yuzuha than me. Or do you not recall anything about that?”