Chapter 95: Once Again, Asanagi’s Family (2)
Big. He was so big.
This might be rude, but he lived up to his name. That was my first impression of Daichi-san. (T/N: Daichi (大地), 大 is the kanji for ‘big’, for reference, 地 is the kanji for ‘earth’ as in the ground)
I was aware that he was big and tall from the family photos that Umi had shown me before, but seeing him directly like this gave me a different impression than those photos.
“…Maehara-kun… First of all, let me express my thanks for visiting us during this time of the year… Also, thank you for getting along well with my daughter…”
“N-No… Um… Umi… N-No I shouldn’t–”
“You can call her the same way you normally call her. My daughter is in high school already, so it's not surprising that she would get along with a member of the opposite gender.”
Umi told me about his serious personality, but he went beyond serious, his face didn’t even move a muscle.
And since he kept his eyes on me, I felt some kind of pressure emanating from him.
I felt like a frog being stared at by a snake.