Chronicle of the 70s

In the evening, Li Xianglu changed into a silk pullover nightgown after her bath and lay on the bed, watching the old lady at the vanity still applying makeup. She was already applying it before she bathed, why hasn’t she finished after half an hour?

Su Yan, thinking the girl was bored, reassured her: "If you’re bored, you can watch some TV."

Li Xianglu shook her head and nestled into the soft goose down pillows, then bounced on the mattress with her butt, rolled over, and then rolled back.

Su Yan, who had started caring for her calves and feet, saw the girl rolling on the bed and blinked, asking, "What are you doing?"

Li Xianglu rolled a couple of times, felt very comfortable, and then climbed up saying, "Testing the bed. I’m the Pea Princess; I can feel a tiny pea under nine layers of mattresses."

Su Yan, slightly amused, said: "Then you’re really incredible!"

Li Xianglu combed her hair back, leaned against the bed’s headrest and lazily asked, "Why did you ask me to sleep with you? I have really bad sleeping habits."

Su Yan, having finished treating her feet, washed her hands and came out to apply lotion to her hands. Seeing the person starting to roll again, she said impatiently, "Alright, you wanted to know some things, didn’t you? How can we talk if we don’t sleep together?"

Upon hearing this, Li Xianglu quickly sat up, sorted out her hair, which was as messy as a bird’s nest, and said, "Really, are you really going to talk to me, Grandma Su!"

Su Yan looked at the ceiling, rolled her eyes, and after a while said, "Can’t you just call me Su Yan, or Aunt Su?"

Li Xianglu stubbornly pouted, a defiant expression on her face: "No way, that would make you a generation younger than Grandpa. Would my grandpa have to call you his grandniece then?"