Chapter 800 - 797: Long Drive on Horseback_1
The novel text translates to the following in English:
Seeing Bai Qingyan and Bai Jinzhi riding out of the camp, Yue Shi stepped forward with a smile. Before he could call out to Bai Qingyan, the city guards blocked his way with their long spears.
Yue Shi glanced at the Jin Soldier and could only retreat a few steps with a dejected look until Bai Qingyan galloped out, and Yue Shi joyfully shouted: "Miss Bai! Fourth Miss Bai!"
Bai Qingyan reined in her horse and leaped off the saddle. She looked at the elated Yue Shi and knew that everything was progressing smoothly on Xiao Rongyan’s side.
Yue Shi stepped forward, bowed deeply to Bai Qingyan, and pointed to a snow-white steed behind him. He said, "My master specially sent me to deliver this horse to you! He said that although this horse may not be as fast as your previous one, its temperament is excellent, and it has a keen sense of understanding. It might protect you on the battlefield!"
Bai Qingyan’s gaze fell on the snow-white steed behind Yue Shi. Bai Jinzhi couldn’t resist stepping forward to gently stroke the horse’s smooth fur. Under the bright sun, the horse’s coat seemed to be bathed in a layer of holy light, giving off a radiant glow with each step.
Pingan saw the young master caressing the snow-white steed and snorted heavily, shaking his mane.
"Here..." Yue Shi took a letter from his chest and respectfully handed it to Bai Qingyan. "This is a letter from my master to you!"
Bai Qingyan accepted the letter with a smile and asked, "How is your master doing?"
"My master is doing well. His older brother has also heeded Doctor Hong’s advice and is now recuperating quietly. However, it has been hard on my master; many things are weighing on him, and he couldn’t leave to visit you personally. He could only send me to deliver the horse!" Yue Shi said with another bow.
Bai Qingyan opened the letter. In it, Xiao Rongyan expressed his longing for her in very straightforward terms. He urged her to take care while campaigning and to accept this horse without passing it on to others.