Reborn as a Transcendent

Leave a comment ⇐ PreviousNext ⇒

To view the protected content, subscribe to Project Gender Bender to get passwords.

Password:

(Content will unlock on Oct 03, 2025) ⇐ PreviousNext ⇒

• Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
• Click to share on X (Opens in new window) X
• Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
• More

• Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
• Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
• Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
• Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
• Click to share on Pocket (Opens in new window) Pocket
• Click to share on Telegram (Opens in new window) Telegram
• Click to share on Mastodon (Opens in new window) Mastodon

1. Syl: dangit, I am today year's old when I learned there are so many terms not properly added in the terms sheet,. I had to search old chapters to find the appropriate term, and why am I not surprised it was mostly due to imperfectluck's sloppiness. Due to that, some terms became inconsistent with a change of translator.
2. Previous chapter used Half Step (半步), this chapter used Intermediate (中阶).

I'm not so sure of the differences between the two. But if my unreliable memory didn't fail me… doesn't half-step mean they're not in the grandmaster stage yet? But half-way on the way there? So does that mean the author used the wrong term last chapter? Or am I misunderstanding the term? Or did the previous translator misunderstood the meaning?

Syl: y'know, the author's been using Pixie's name to represent the group a lot more often, seems like someone is biased towards her.