Transmigration: From Farmer To Empress

"Oh, Grandmother, you mustn’t say such things out loud. If Zhao Yang hears about it, she’ll surely make a fuss."

"Hmph, am I, an old woman, afraid of her? If she dares to come here and throw a tantrum, I, the old woman, will discipline her on behalf of the Empress Dowager."

"That’s right, Grandmother. Although Zhao Yang is willful and petulant, she has always been utterly respectful toward you, not daring to show any neglect..."

While everyone was busily chatting away, Cai Wei stole a glance at the Old Madame and noticed that her attire was exceptionally plain. She wore a lake blue Beizi, a sky blue horse face skirt without a single flower embroidered on it, and her hair was done up in a gold ingot bun, secured with a plain silver hairpin. She had a saffron-colored forehead band and a pair of jade earrings dangling by her ears. Apart from that, there was not a single piece of decoration on her body. Her appearance did not resemble that of the dignified mother of the Empress and a First-class Madame of the Great Jin Nation at all. Instead, she looked like an ordinary elderly woman from the people, speaking amiably with her grandchildren.

After the Old Madame finished speaking with them, she patted Fei’er’s hand kindly and said, "Go on, go and meet your Great Aunt and Aunties, and all these sisters-in-law and sisters of yours."

Fei’er, not understanding the situation, thought the gesture was just polite, so she followed Ming Yue and paid her respects to each elder of Duke Li Guo Mansion.

Although Duke Li Guo Mansion was a century-old family clan, its number of family members was not particularly prosperous. Old Madame Liu had two sons and two daughters. The eldest daughter had been the first Empress of Emperor Jin Ming, but alas, died in childbirth. The current Empress Mo was Old Madame Liu’s youngest daughter.

Updates are released by ⓝovelFire.net

Apart from these two daughters, the Old Madame also had two sons. The eldest son, Mo Yuanshan, held the post of Minister of Rites and was married to the legitimate eldest daughter of the Marquis of Jian’an, Lady Wu. Lady Wu gave birth to two sons: the eldest, Mo Zijing, was thirty years old, already married and with a child; after Mo Zijing, Lady Wu had two daughters, one of whom died young, while the other was already wedded to the legitimate eldest son of Han Zhicai, the Prefect of Lin’an Prefecture. The youngest son, Mo Ziqi, was Lady Wu’s youngest child who remained unmarried at twenty years old with a cold demeanor, unwilling to commit to any engagement, nor did he show any interest in women.

The Old Madame’s other son, Mo Qingshan, being of frail health, had not pursued official service and was married to Lady Bai. They had only one son, Mo Zili, who was eighteen years old and had already been betrothed to his future sister-in-law Wu Xiangyun. If not for the crisis at home, the new daughter-in-law would have already been brought back to the family by now.

"This is the First Lady!" Ming Yue led Fei’er, introducing her in hushed tones.

Fei’er hastily curtsied and said, "Fei’er pays respects to the First Lady!"