[Vol. 2] Chapter 38: Moving Out
El sábado por la mañana descubrí una verdad aterradora.
Encontrar un apartamento en Tokio fue mucho más difícil de lo que parecía.
"Vamos a ver…"
Estaba sentada frente a mi computadora, con ropa cómoda y un par de onigiri sobre la mesa, navegando por la página web de SUUMO.
"Este no..."
Rechazado.
"Este tampoco..."
Rechazado.
" ¿Por qué el baño parece más grande que la habitación en sí? "
Rechazado.
Seguí desplazándome.
Había apartamentos de todo tipo.
Pequeño.
Grande.
Moderno.
Viejo.
Barato.
Ridículamente caro.
Y algunos que parecían diseñados específicamente para personas que odiaban tener espacio personal.
"Una habitación de seis tatamis…"
Miré la foto.
Luego el precio.
Volvamos a la foto.
"Mmm."
No estuvo mal.
No era exactamente el apartamento de mis sueños, pero al menos parecía habitable.
Y eso ya era un estándar bastante alto después de vivir en mi casa actual.
Seguí leyendo.
Ubicación razonable.
Cocina pequeña.
Baño privado.
Lavadora.
Aire acondicionado.
Y lo más importante…
"Puedo permitírmelo."
Mis ojos se iluminaron.
Tal vez…
Quizás por fin había encontrado algo.
"Está bien."
Cogí el teléfono.
"Intentémoslo."
Llamé.
Una voz amable respondió al otro lado de la línea.
"¿Hola?"
"Hola! Me llamo Aika Shimizu. Llamo en relación con el apartamento que tienen anunciado..."
Le expliqué mi situación.
Edad.
Trabajo.
Ingreso.
Todo.
La respuesta llegó unos segundos después.
"Ah… ya veo."
Mi sonrisa desapareció lentamente.
"¿Eh?"
"Lo siento mucho, Shimizu-san, pero para esa propiedad necesitamos un avalista."
"Ah…"
Primer obstáculo.
Nada serio.
Simplemente tuve que encontrar otro.
"Lo entiendo. Muchas gracias."
Colgué.
Miré la pantalla.
"Bien…"
No iba a rendirme por eso.
Había más apartamentos.
Muchos de ellos.
Así que seguí buscando.
El segundo apartamento tenía una mejor ubicación.
También era un poco más caro, pero aún así estaba dentro de lo que podía pagar.
"Este tiene buena pinta."
Llamé.
Volví a explicar mi situación y esta vez la respuesta fue diferente.
"¿Tiene comprobante de ingresos de los últimos años?"
"¿Los últimos... años?"
"Sí."
Silencio.
"Tengo registros de los últimos dos meses."
"Ah…"
Un silencio incómodo.
"Lo siento mucho."
"Veo…"
Colgué el teléfono y me dejé caer en la silla.
"Parece que esto no va a ser tan sencillo."
Me levanté.
Todavía había esperanza.
El tercer apartamento era más pequeño.
Pero estaba en una zona bastante buena.
El precio era razonable.
Y se veía bien.
"Por favor…"
Llamé.
Esta vez me preguntaron sobre mi historial laboral.
Luego mis declaraciones de impuestos.
Luego mi contrato de trabajo.
Entonces mis garantías.
Entonces mi…
" ¿Por qué necesitan saber tanto? "
Colgué.
Me quedé mirando el teléfono.
"Solo intento alquilar una habitación..."
Miré la pantalla.
"No estoy intentando comprar un edificio."
Me volví a sentar.
Respiré hondo.
"Cálmate."
Había otras opciones.
Después de un buen rato, lo único que conseguí fue un dolor de cabeza, y el optimismo con el que había empezado se estaba desvaneciendo a un ritmo alarmante.
Intenté una llamada más, y tras el rechazo, apoyé la frente sobre el escritorio.
"..."
Silencio.
"Nunca voy a encontrar nada."
Me quedé así durante unos segundos.
Entonces sentí un pequeño escalofrío.
"Brrr…"
Me froté los brazos.
"Está empezando a hacer frío."
Miré hacia la ventana.
El tiempo había empezado a cambiar.
"Debería ponerme algo más abrigado."
Me levanté.
Después de cambiarme, volví al ordenador.
La búsqueda continuó.
Unas horas más tarde decidí salir a almorzar.
Si me quedaba en casa, el hecho de haber sido rechazada tantas veces en tan poco tiempo me iba a deprimir.
Para entonces ya había descubierto exactamente cuál era mi problema, o mejor dicho, la combinación de varios problemas a la vez.
Yo era demasiado joven.
No tenía familiares que pudieran servir de aval.
No tenía una larga trayectoria laboral.
No tenía declaraciones de impuestos de ningún año.
Y aunque mis ingresos eran relativamente decentes ahora... mi trabajo como stripper no era del todo legal. El único ingreso que podía demostrar provenía de Lonely Fans, y solo llevaba trabajando allí poco más de dos meses.
Una chica de dieciocho años, sola, con dinero que venía de quién sabe dónde... era lógico que nadie quisiera tratar conmigo.
…Esto es duro.
Mientras caminaba por la calle, absorta en mis pensamientos, me di cuenta de que dos tipos que venían en dirección contraria me estaban mirando fijamente.
Luego otro.
Y otro más.
"..."
Me detuve.
"Oh."
Se me ocurrió una idea.
Me pasé la mano por el pelo y me lo eché hacia atrás con cierta elegancia.
"Tal vez podría usar mi atractivo para conseguir un apartamento."
Sonreí.
"¿Cómo no se me ocurrió esto antes?"
…
Pausa.
"Esperar."
La sonrisa desapareció.
"¿Y si el casero es un tipo repugnante?"
Me imaginé a un hombre de mediana edad observándome desde detrás de una puerta.
"Shimizu-san... ¿por qué no vienes a charlar conmigo en privado?"
"Te haré un descuento especial si me ayudas con algo."
"Puedes pagarme con algo que no sea dinero..."
" ¡Kyaaaa no!"
Negué con la cabeza enérgicamente.
"¡Absolutamente no! ¡Prefiero seguir sin un centavo!"
Ya encontraré otra manera de solucionarlo y proteger la poca dignidad que me queda.
Solté un suspiro y seguí caminando.
"Creo que hoy me apetece un buen ramen. Estoy harta de comer el instantáneo."
Entré en un pequeño restaurante y, mientras esperaba la comida, volví a mirar apartamentos en mi teléfono.
Se había convertido casi en un ritual.
Las buenas opciones me rechazaron, y las únicas que parecían dispuestas a aceptarme eran iguales o peores que mi puesto actual.
"Este no."
"Este tampoco."
Otro.
"No."
Otro.
"¿Quién vive aquí?"
Otro.
"¿ Por qué está el baño en el balcón? "
Dejé caer el teléfono sobre la mesa.
"Si me voy a mudar a uno de estos tugurios, mejor me quedo donde estoy."
Al menos mi apartamento actual tenía personalidad.
Una personalidad terrible.
Pero personalidad a pesar de todo.
La tarde pasó rápidamente y, cuando el cielo empezó a oscurecerse, recordé algo.
"Ah…"
Miré la hora.
"Tengo que ir al club."
Guardé mi teléfono.
Me levanté y me fui a casa a prepararme.
Luego salimos de nuevo.
Las calles principales estaban tan concurridas como de costumbre, con las luces de las tiendas iluminando las aceras, mientras que algunas de las calles laterales y callejones se habían quedado en silencio.
Exactamente las mismas que usaba para ir al club.
Para entonces ya sabía qué calles tomar para llegar más rápido.
Doblé una esquina.
Luego otro.
Mis pasos resonaban suavemente contra el pavimento.
Grifo.
Grifo.
Grifo.
…
Pasé junto a un callejón y un escalofrío me recorrió la espalda, como si algo se hubiera introducido en mi cuerpo.
Me detuve.
"¿Eh? ¿Qué fue eso?"
Di un paso atrás para mirar dentro del callejón. Estaba oscuro, pero no había nada allí.
Solo un par de contenedores de basura contra una pared y una vieja lámpara que parpadeaba de vez en cuando.
Me encogí de hombros ligeramente.
"Me estoy imaginando cosas."
Intenté convencerme de ello, pero la sensación no desapareció de inmediato.
Miré una vez más.
Nada.
Finalmente, seguí caminando y, unos minutos después, las luces de Black Lotus aparecieron frente a mí.
…
…
…
Llegó el lunes y nada había cambiado. Por mucho que lo intentara, todos decían lo mismo.
"Esto es imposible."
Me desplomé sobre la cama.
"Tal vez debería preguntarles..."
Pensé en Ryuji.
Probablemente podría encontrarme un apartamento en cinco minutos…
Cogí el teléfono.
Busqué su número.
Mi dedo se quedó suspendido sobre el botón de llamada.
"..."
No.
Colgué el teléfono.
"No."
Ryuji ya había hecho suficiente por mí.
Bueno, al menos superó todas mis expectativas.
Además…
"No sé si quiero vivir en un apartamento de la yakuza."
Me estremecí.
"Probablemente no me sentiría seguro allí."
Suspiré.
"No."
No era momento de rendirse.
Seguí buscando un rato, y entonces… lo encontré.
"¿Eh?"
Abrí los ojos de par en par.
Fue perfecto.
Buen precio.
Buena zona.
Lindo.
Espacioso.
Y por alguna razón…
Los requisitos parecían bastante razonables.
"¿En realidad?"
Sentí que mi corazón volvía a latir.
Llamé inmediatamente y me contestó una mujer.
Su voz era sorprendentemente amigable.
"Sí, por supuesto, el apartamento sigue disponible."
"¿En realidad?"
"Sí."
Le expliqué mi situación.
Esperé el rechazo.
Pero no llegó.
"Bueno, no creo que haya ningún problema."
" ¡ ¿Hablas en serio?! "
Mi voz sonó demasiado emocionada.
"Sí."
"¡Muchas gracias!"
Estaba a punto de celebrar.
Finalmente.
Después de días de sufrimiento.
Había encontrado un lugar.
"Entonces, sobre el apartamento…"
"Ah, sí."
La mujer hizo una breve pausa.
"Hay un pequeño inconveniente."
"¿Un inconveniente?"
Mi sonrisa se desvaneció ligeramente.
"Sí."
"¿Qué clase de inconveniente?"
"Hay una pequeña mancha en el suelo que no pude limpiar del todo."
"¿Una mancha?"
"Sí."
La mujer rió levemente.
"Allí vivía antes una familia con niños pequeños."
"Oh."
Eso fue todo.
"Está bien."
Lo pensé.
Es normal que los niños derramen cosas.
"Estoy segura de que puedo limpiarlo yo misma."
"Exactamente."
La mujer parecía aliviada.
"Aunque también hay algunas pequeñas manchas en el techo."
Parpadeé.
"¿Sobre el techo?"
"Sí."
"Bien…"
Debían de ser niños muy enérgicos…
"Está bien."
"Perfecto."
La mujer volvió a reír.
"Y hay una cosita más."
"..."
"Puede que algunos agentes vengan a llamar a la puerta de vez en cuando."
"..."
Parpadeé.
"¿Oficiales?"
"Sí."
"¿Por qué?"
"Oh, probablemente solo querrán hacer algunas preguntas."
"..."
"Pero lo más probable es que se marchen rápidamente."
Su tono seguía siendo alegre, como si estuviera hablando de recibir un paquete.
"Veo…"
Algo no estaba bien.
Definitivamente no es correcto.
"Disculpe…"
"¿Sí?"
"¿Por qué...?"
Tragué saliva.
"...¿la familia que vivía allí se marcha?"
Silencio.
La mujer respondió con total naturalidad.
"Ah, ellos…"
Hizo una pausa.
"Todos estaban asesinados..."
Colgué.
Inmediatamente.
Como un rayo.
"..."
Me quedé mirando el teléfono.
Mi rostro estaba completamente inexpresivo.
"..."
Pasaron unos segundos.
"No."
Dejé el teléfono sobre la mesa.
"No."
Me alejé lentamente.
"En absoluto."
Me desplomé sobre el futón.
"¿ ¡QUÉ CLASE DE APARTAMENTO ERA ESE?! "
…
Silencio.
"..."
"Voy a llorar."
Tengo muchas ganas de llorar.
…
…
…
"Aika."
"¿Eh?"
Levanté la cabeza.
Mei me estaba mirando.
Estábamos sentados en el suelo de la sala del club de teatro, tomando un breve descanso antes de continuar con el ensayo.
Tenía las piernas cruzadas y una botella de agua en las manos.
Pero honestamente…
No tenía ganas de hacer prácticamente nada.
"¿Sucede algo?"
Parpadeé.
"¿A mí?"
"Sí."
"No."
Sonreí.
"¿Por qué?"
Yuuna, que estaba sentada a mi lado, me observó durante unos segundos.
"Se te nota en la cara."
"¿Qué?"
"Un minuto más y podré ver humo negro saliendo de tu cabeza."
"¿ Humo negro?! "
Me llevé ambas manos a la cabeza.
"¿ De verdad soy tan obvio?! "
Yuuna soltó una risita.
"Prácticamente."
"..."
Solté un suspiro.
"Lo siento…"
Me recosté ligeramente.
"Los últimos días han sido bastante desalentadores."
Mei ladeó ligeramente la cabeza.
"¿Por qué?"
"Estoy intentando moverme."
Ambos me miraron.
"¿Mover?"
"Sí."
Abracé mis rodillas.
"Nunca pensé que encontrar un apartamento sería tan complicado."
"¿Qué pasó?"
"Todo."
Levanté un dedo.
"Primero me preguntan mi edad."
Otro dedo.
"Luego piden comprobante de ingresos."
Otro.
"Entonces quieren un avalista."
Otro.
"Y algún tipo de garantía adicional."
Me quedé mirando mis dedos.
"Y aun así me rechazan."
Mei frunció ligeramente el ceño.
"Los únicos lugares que me aceptarían son lugares terribles, o lugares donde alguien fue asesinado, o donde alguien se suicidó."
Silencio.
Yuuna me miró.
Mei me miró.
"..."
"..."
"¿ Cómo se supone que voy a dormir por la noche en un lugar así? "
Extendí los brazos con indignación.
"¡No soy lo suficientemente valiente como para vivir con fantasmas!"
Yuuna se tapó la boca para no reírse.
"No sabía que le tenías miedo a los fantasmas."
"No es que tenga miedo, es que... no quiero vivir en un lugar donde se ha asesinado a gente..."
Suspiré.
Y me acurruqué sobre mí misma.
"De todos modos…"
"..."
"Seguiré intentándolo."
Miré al suelo.
"Quizás debería mirar en el periódico."
—Casi nadie usa eso ya —dijo Yuuna—, luego bajó la mirada y murmuró—: Aunque para alguien sin familia que pueda actuar como aval, esa podría ser la única opción.
Me quedé completamente inmóvil.
Cuando Yuuna se dio cuenta de lo que había dicho, abrió mucho los ojos y se llevó una mano a la boca.
Mei permaneció en silencio durante unos segundos y luego habló.
"Esperar."
Me miró fijamente.
"¿Dijiste... que no tienes familia?"
"..."
Yuuna también se giró hacia mí, con una mirada que parecía decir "Lo siento".
El ambiente se volvió un poco incómodo de repente…
"Aika… yo…"
"E-está bien, en realidad no intentaba ocultarlo."
Mei nos miraba alternativamente a los dos.
"En realidad, Mei... la verdad es que vivo sola", dije con una sonrisa forzada.
"Ya me lo imaginaba cuando dijiste que estabas buscando un apartamento, pero... ¿no tienes ningún familiar que pueda ser tu aval?"
"Bueno... no."
"¿Y tus padres?"
"Vivía con mi madre hasta hace poco, pero digamos que tuvo que... irse por un tiempo."
Los ojos de Mei se abrieron ligeramente.
"¿Y por qué Yuuna sabía algo tan importante y yo no?"
Ella se giró inmediatamente hacia ella.
Yuuna apartó la mirada.
"..."
"Un día, por casualidad, me lo contó."
"¿Sin querer?"
Mei infló ligeramente las mejillas.
"Eso no es justo..."
Solté una risita nerviosa y luego tuve que explicar un poco más mi situación familiar; por supuesto, no dije nada sobre Lonely Fans ni Black Lotus ni la yakuza.
Así que simplemente le dije que mi familia estaba lejos, que apenas tenía contacto con ellos y que había terminado viviendo sola en Tokio.
Fue una explicación bastante sencilla.
Y, por suerte, Mei no hizo demasiadas preguntas.
Al final, simplemente asintió.
"Veo…"
Su voz era un poco más suave.
"No me extraña que estuvieras tan deprimido."
"Sí."
Me encogí de hombros.
Mei me miró.
"En ese caso, creo que…"
Hizo una breve pausa.
"Quizás pueda ayudarte con eso."
Parpadeé.
"¿Ayúdame?"
"Sí."
Mei sonrió.
"El Grupo Hirano es propietario de algunos complejos residenciales."
"¿Eh?"
"Si hablo con mi padre, probablemente pueda conseguirte un apartamento."
La miré fijamente.
"..."
Yuuna sonrió.
"Como era de esperar de nuestra ojou-sama."
"No empieces."
Yuuna se inclinó hacia Mei y le dio un pequeño codazo en las costillas.
"Es genial tener una amiga rica, ¿verdad, Aika?"
"¡Yuuna!"
Mei intentó alejarse mientras Yuuna seguía burlándose de ella.
"¡Basta!"
"Ojou-sama~."
"¡No me llames así!"
No pude evitar reír.
"Mei... ¿hablas en serio sobre el apartamento?"
"Por supuesto."
"¿De verdad podrían ofrecerme un contrato?"
Me señalé a mí mismo con el pulgar.
"¿A mí?"
Mei sonrió.
"Por supuesto."
Mi corazón dio un pequeño vuelco.
¿Qué te parece uno en Kiyosumi-Shirakawa? Son los más cercanos a la escuela y están a solo unos minutos de la estación.
Mis ojos comenzaron a brillar.
"¡Sí! Absolutamente, suena increíble."
El rostro de Mei se iluminó.
"Genial, seguro que te encantará. Son espaciosos y muy modernos, además de que la zona es muy agradable y céntrica. Tiene todo lo que una chica podría necesitar."
Me emocioné muchísimo durante unos segundos, hasta que mi cerebro hizo un pequeño cálculo.
Apartamento moderno.
Buena zona.
Espacioso.
…
Dinero.
Mi sonrisa desapareció lentamente.
"Esperar."
Me incorporé.
"Unos apartamentos tan buenos no pueden ser baratos..."
Mis hombros se encogieron.
"Gracias por la oferta, pero probablemente se salen de mi presupuesto."
"Es cierto, algo así en Tokio sería demasiado caro para un estudiante", añadió Yuuna.
"Aika…"
"Necesito algo más modesto."
Mei bajó un poco la mirada.
"Ah…"
Parecía haberse dado cuenta de que había pasado por alto ese pequeño detalle.
"Lo lamento."
"No, no."
Sonreí.
"La idea es increíble."
Mei se quedó callada, pensativa.
Entonces sus ojos cambiaron.
Como si acabara de recordar algo.
"Esperar."
"¿Eh?"
Ella levantó un dedo.
"Creo que también puedo hacer que el alquiler sea mucho más barato para usted."
"¿Qué?"
"Si mi padre lo autoriza."
"¡No, espera!"
Levanté ambas manos.
"¡No puedo aceptar eso!"
Los ojos de Mei se abrieron de par en par.
"¿Qué?"
"Eso sería demasiado."
Negué con la cabeza rápidamente.
"Ya me estás ayudando muchísimo. No puedo aceptar que pagues parte de mi alquiler además de eso."
"¡No estoy hablando de eso!"
"¿Eh?"
Mei soltó una risita.
"El Grupo Hirano ofrece descuentos en algunos de sus alquileres."
"¿Descuentos?"
"Sí."
"¿Para quién?"
"Empleados, miembros de determinadas organizaciones asociadas y personas vinculadas al grupo."
Mei me señaló.
"Puedo pedirle a mi padre que te incluya en esa categoría."
"..."
Me quedé en silencio.
Yuuna arqueó una ceja.
"¿De cuánto dinero estamos hablando?"
Mei pensó durante unos segundos.
"Mmm…"
Ella levantó la vista.
"Creo que alrededor del cuarenta por ciento."
" ¡ ¿CUARENTA?! "
Mi voz salió mucho más fuerte de lo esperado.
Los ojos de Yuuna también se abrieron un poco.
"Eso sí que es un descuento."
Mei sonrió.
"Si mi padre está de acuerdo, podrías acceder a esos apartamentos con ese descuento."
Mi cerebro empezó a hacer los cálculos y, segundos después, mis ojos volvieron a brillar.
"Creo que sí podría permitírmelo."
"¿En realidad?"
Asentí con la cabeza.
"¡Sí!"
Me lancé sobre Mei.
"¡Muchas gracias!"
" ¡¿Eh?! "
La abracé con fuerza y pareció pillarla completamente desprevenida, pero no se quejó ni una sola vez.
"N-no es para tanto..."
"¡Sí, lo es!"
Aguanté un poco más.
Mei se puso roja hasta las orejas.
"N-no es nada..."
Yuuna observaba la escena con una sonrisa divertida.
"Qué conmovedor."
Los tres nos echamos a reír a carcajadas.
"Hablaré con mi padre en cuanto llegue a casa."
Entonces su expresión se volvió un poco más tímida, y añadió mientras juntaba las yemas de los dedos:
"Además, mi casa no está muy lejos, así que tal vez podría visitarte... ¡si quieres!", añadió con un poco de nerviosismo.
"¿Eeeh? ¡Esa es una trampa que le tendiste a Aika!", interrumpió Yuuna.
"¿Q-Qué? ¿Una trampa? Yo no..."
"Ah, pareces dulce e inocente, pero en realidad eres una pequeña intrigante, ¿verdad, Mei?"
"¡No lo soy!"
Yuuna se rió; parecía disfrutar molestando a Mei.
"Yo tampoco vivo muy lejos, así que iré a visitarte también", añadió con un guiño.
Ver cómo cada uno hacía las cosas a su manera, muy acorde con su personalidad, me hizo sonreír, aunque probablemente deberían haber esperado a que yo los invitara primero.
No pude evitar soltar una pequeña risita.
"Lo espero con muchas ganas."
[autor]
Quise crear esta imagen de Aika, Yuuna y Mei trabajando en un Maid Café debido a un comentario que dejó un lector hace unos capítulos. ¡Iría allí todos los días si chicas como ellas me atendieran, jaja! Si haces clic en la imagen, te llevará directamente a mi Ko-fi, donde he subido más imágenes como esta. ¡No dudes en echarles un vistazo si quieres!
PD: No alcanzamos la meta de 21 valoraciones, ¡pero publicaré el capítulo extra cuando lo logremos! ¡Estuvimos muy cerca!
[/autor]