Chapter 885: Interlude: God’s Circumstances
Hello.
I am the Moon God.
A rather important god, if I do say so.
But, well, I’m just one of many gods managing this world.
Or perhaps it’s more fitting to say I’m a single pillar—yes, that’s the proper term, isn’t it?
Even though we gods are counted as ‘pillars’, it feels a bit odd to refer to myself that way.
Counting myself as just one person wouldn’t hurt, would it?
TN: That’s the counter term for gods. Let’s say there are four gods, if anyone would say how many they are, they would say ‘four pillars’ and not four gods. Others also have their own counter terms like ‘hiki’ for small animals(dogs, cats, etc) and ‘tou’ for bigger ones(cow, horse, elephant). I usually just say the animal, crop, or whatever they are when translated so no need to fret on that.
Ah, the luxury of having the time to ponder such trivial thoughts.
