Closing Remarks: Author and Translator
Author:
A few days ago, I experienced diarrhea and rectal bleeding. Coupled with not knowing how to articulate my thoughts, I had been putting off writing this.
This work is different from my Harry Potter fanfiction. The Harry Potter story faced structural issues, and it was simply time to bring it to an end. However, the latter half of this story about Naruto was entirely my own fault.
No one can predict what will happen in life, and I overestimated my own emotional resilience.
For the Shinobi World arc, there were initially plans to elaborate further on elements like the Eye of the Moon, the Land of Demons, and the Dragon Vein. In the Bleach arc, there was supposed to be more about Hell. All of this had been part of the initial outline.
However, due to events during that period, I lost my rhythm. The result was chaotic writing that failed to capture details or maintain structural coherence. To sustain performance metrics and for my own reasons, I had no choice but to accelerate the plot and skip over narrative points that required careful preparation to truly resonate with readers.
This led to a loss of control.
People grow through repeated mistakes, and from this experience, I’ve learned lessons that differ from those I gained while working on Harry Potter.
With this, it’s goodbye.