Chapter 146
The translation's quality improves over time, even I've got to admit it was kinda shite in the beginning... So I just knew TODAY (Sept 1st 2024) that this novel still has 16 chapters of SIDE STORIES! I'll finish it before September ends, so please keep checking this page? Haha Lark sensed that something was amiss with Rubette’s condition.
“Why are you here? What’s going on?”
“Ah, uh…” Rubette, partially relieved and partially too excited to calm down, finally managed to open her mouth, “You’re alive…?”
“…”
It was an incomprehensible, strange question.
But Lark instinctively understood why she suddenly came to him and asked such a thing.
“Yeah, I’m alive. Nothing happened.”
“Thank goodness. Really. Whew. I’m so relieved…”
Lark carried the unsteady Rubette to his bed, sat her down, and knelt before her, gently arranging her disheveled hair. Rubette was only wearing indoor clothes and just threw on an overcoat, not even bothering to change her slippers at home.