Chapter 423: Professional Brother-Pitfall
[The current Gilgamesh shows no signs of being a tyrant.]
[You see this result and are quite satisfied.]
[Although the later Gilgamesh is remembered by the world as unreasonable and a tyrant who randomly squandered treasures, the current him, under your education, has a good reputation.]
[Whether in battle or etiquette,]
[he has reached a level that makes Ninsun and Lugalbanda applaud. They attribute most of the credit to you, believing that your brilliance has illuminated Gilgamesh.]
[Perhaps, because you were not blessed by the gods from birth,]
[Ninsun and Lugalbanda seem to be compensating. They are evidently more concerned about you than about Gilgamesh.]
[—The blessed Gilgamesh and you, who are rejected by the gods.]
[You two brothers are like the two sides of a coin, presenting two different aspects.]
[Of course, you do not care about the blessings of the gods and do not feel that you lack anything. The blessings of the gods are not what you need; you never think you are missing something.]
[As a person living in this world,]