Chapter 43: Are You Willing to Believe Me?
[If only I could have solved the problem with him,]
[Instead of going our separate ways.]
[If I had been by his side at that critical moment, at least I wouldn't have ended up with an ending where I couldn't even express my true feelings.]
[Compared to hating you for breaking your promise,]
[Atalanta hated her own lack of frankness even more, condemning herself for not doing anything as a hero.]
[The most regretful thing was not being able to express those feelings.]
[Just when she had finally made up her mind and prepared herself, she heard that her beloved had died in his hometown, always one step too late.]
[The huntress knelt in the temple and wept bitterly.]
[As a hero, she wouldn't just pass the buck to others.]
[That would just be avoiding the problem.]
[In reality, if she just blamed everything on you, she probably could have easily continued living with a clear conscience.]