SSS-Grade Cafe in Front of The Dungeon — Side Story 12
Translated by cabinfourtranslations.
“Oh, you’ve been to that ranch?”
Eight years ago. It was an interesting opening line. I munched on my fried onions and focused on Ju Noeul’s story.
“It wasn’t a ranch back then, it was a valley … I was in that valley and suddenly a rift popped open … I awakened at that moment, just in time to close it before it did too much damage……”
Wow, so it was Ju Noeul who stopped the rift eight years ago. It was impressive that she awakened in a moment of crisis and stopped a rift. I was intrigued and asked, “If it was a valley, did you go to a MT?”
“It’s similar… at that time, it was a meetup of the ‘You Stop Playing Could Cause Server Termination’ guild … we all gathered and promised to beat ‘R’, the first place of the server ranking…..”
“Aha…..”
Oops. The conversation turned back to that game story again.
Ju Noeul looked at me with a gaze as if she had met an old enemy on a single-log bridge1. I silently picked up an onion ring and ate it.